ちょっといいかも。
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/dnxmlnet/html/xmlnotepad.asp （XML Notepadの解説）
教科書レベルはともかくとして、XMLの辛いところは見ていて目がチカチカしてくるところ。
こういうツールが必要ですね。
過去にはAltovaのツールを使ったりもしましたが、個人的になじめなかったので。
XAMLの構造を勉強する時なんかには、この手のXMLツールは有用ですね。
（当然、複雑なXAMLをガリガリ手で書く真似はしません、Expressionがありますから）