http://www.altova.com/products_ide.html
XML開発環境です。XMLエディタといった方がわかりやすいかも。
Home Editionが無償で使用可能です。
終了タグを自動で入力してくれる程度であれば他のXMLエディタでもできますが、XMLSpyはSchemaのビジュアルデザインやSchemaの関連付け機能やXSL Transformationの機能があって、XMLの開発をサポートしてくれそうです。
また対応するXMLファイルの種類が豊富で、例えば、CSS, DTD, HTML, WSDL, XSD, XSLTなど（他にもある）の構文解析を適切に行ってくれるようです。