WPF のデモは確かに楽しいけど、ビジネスアプリは作りづらい。
その理由の一つが DataGrid がないからだと思います（それだけじゃないけど）。
その欠点を解消する Xceed DataGrid for WPF、無償で利用できます。
この製品の Licensing FAQ によると、「いつか有償化するかもしれないけど、今のうちに登録すればずっと無償のままだよ」とのこと。「ライセンス料を払ったことにしてあげるよ」ということも書いてあります。
おまけに商用アプリに使ってもいいとのこと。
ひとまずゲットしましょう。